รีวิวหนัง :Mavka: The Forest Song (2023)
กำกับการแสดงโดย Oleh Malamuzh และ Oleksandra Ruban, Mavka: The Forest Song เป็นแฟนตาซีเทพนิยายของยูเครนที่สร้างจากบทละครของ Lesya Ukrainka ซึ่งจะอิงตามตำนานของชาวสลาฟหลังจากสงครามที่ลืมไปนานระหว่างมนุษย์และวิญญาณแห่งป่าที่มองเห็นภูเขาที่ประกาศห้ามมนุษย์ ลูคัส (เอ็ดดี้ ลี) ได้รับมอบหมายจากไคลิน่าผู้ชั่วร้าย (ซาร่าห์ นาโตเชนนี่) รีวิวหนังเอเชียเก่าและใหม่
ให้ค้นหาต้นไม้แห่งการรักษาที่ก่อให้เกิดสงคราม นางไม้แห่งป่า Mavka (ลอรี ไฮมส์) ให้ความกระจ่างแก่ลูคัสและช่วยเหลือเขา โดยที่ไม่เห็นด้วยกับวิญญาณแห่งป่าและมนุษย์ที่เหลือแอนิเมชั่นนั้นสดใสและร่าเริงด้วยการออกแบบที่สร้างสรรค์ แต่ก็ค่อนข้างจะดั้งเดิมตามมาตรฐานปัจจุบัน ตราบใดที่การพากย์เสียงยังดำเนินไป มันเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินการผลิตที่มีการพากย์เสียง เนื่องจากมักจะมีบทพูดที่ฟังดูผิดๆ เล็กน้อยในสำเนียงอเมริกันอยู่เสมอ น่าเสียดายเล็กน้อยที่นักพากย์ภาษาอังกฤษไม่ได้เลือกให้เหมาะกับรสชาติของยูเครน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแปลที่ดูจืดชืดเหมือนเรื่องนี้ ดนตรีเป็นการผสมผสานระหว่างการให้คะแนนแบบซินธ์ทั่วไป และดนตรีโฟล์คยูเครนที่มีชีวิตชีวาบางเพลงที่มีการประสานเสียงที่ใกล้เคียงอย่างน่าทึ่ง
ดังที่ใคร ๆ ก็คาดเดาได้ง่าย ๆ ว่า Mavka: The Forest Song มีธีมเชิงนิเวศวิทยาที่ชัดเจน รวมถึงคติธรรมในเทพนิยายสมัยเก่าที่ดีเกี่ยวกับความฟุ้งเฟ้อและความเห็นแก่ตัว ไม่มีคำใบ้ของการประชดยุคหลังสมัยใหม่ในการผลิตนี้ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าพึงพอใจจากความเฉื่อยชาที่ไม่มีวันสิ้นสุดของฮอลลีวูด แต่ก็ไม่เหลืออะไรให้ผู้ใหญ่หยิบจับ อันนี้เหมาะสำหรับเด็ก ๆ อย่างเคร่งครัด แม้ว่าบางธีมอาจจะนอกเหนือไปจากพวกเขาเล็กน้อยก็ตาม
Comments
Post a Comment